Ordliste over elektriske termer på engelsk — A
Der er i øjeblikket et vist hul på en række områder af leksikografi. Dette gælder især for de relativt snævre områder inden for elektroteknik. Dette rejser problemet med at finde nøjagtige ækvivalenter på russisk, når man oversætter teknisk dokumentation. Denne ordbog indeholder de mest almindelige ord og sætninger fra engelsk til russisk.
Formålet med denne ordbog er at forberede studerende indskrevet i elektroteknik og elektroingeniører til at arbejde selvstændigt med original videnskabelig og teknisk litteratur, til at arbejde med websteder på engelsk og til at udvikle evnen til at føre en samtale ved hjælp af ovenstående udtryk.
Elektriske termer på engelsk med bogstavet A
Absolut fejl - absolut fejl
Absolut følsomhed — absolut følsomhed
Absolut selektivt beskyttelsessystem - et beskyttelsessystem med absolut selektivitet
Acceptere — acceptere, anerkende
Adgang — adgang, adgang til tilgang
Ulykke — ulykke, skade
Tilsvarende forbindelse — seriel forbindelse
Anatrupvam — akkumulere, akkumulere
Accelereret fjernbeskyttelsessystem
Acceleration — acceleration
Akkumulator — batteri
Batteriafladning — batteriafladning
Vi lærer engelsk fra billeder:
Nøjagtighed - nøjagtighed
Nøjagtighedsklasse — nøjagtighedsklasse
Handling — handling, bevægelse
Aktiver — for at aktivere, ophidse
Aktiv energi - aktiv energi
Active Power Relay — Active Power Relay
Aktiver — for at aktivere, ophidse
Tilføj — tilføje, tilføje, tilføje
Adressering — adressering
Adjacent Coil — Adjacent coil
Juster — juster, juster, tilpas
Opsætning — opsætning
Opsætning — opsætning
Reguleringens omfang — reguleringens grænser
Tilladt brydestrøm — tilladelig brydestrøm
Tolerance — Generel elektrisk ledningsevne
Fremadgående vinkel — fremadgående vinkel
Tilføjelse af en konjunktion — inkorporering af konsonanter
Lufteksplosiv (kredsløbs) strømafbryder — luftstrømafbryder
Air Blast Switch - En luftkontakt
Air gap — luftgab
Hermetisk — forseglet
Lufttransformator - tør transformer
Alarm — signal
Alarmlampe — signallampe
Alarmrelæ — alarmrelæ
Alarmsignal — alarm
Algoritme - Algoritme
Alignment — Alignment
I live - energisk
Alkalisk genopladeligt batteri - alkalisk batteri
Alt eller intet relæ - to-positions relæ, logisk relæ
Tilladt spænding — tilladt spænding
All-pass (universal) filter — universal filter
Alternerende komponent — variabel komponent
Vekselstrøm — Vekselstrøm
AC-forstærker - En AC-forstærker
AC kredsløbsdiagram
AC Current Measurement — AC-strømmåling
AC relæ - AC relæ
Vekselstrømsanlæg / vekselstrømsanlæg - et vekselstrømsnetværk
AC-spænding — AC-spænding
Amperemeter - amperemeter
Ampere - ampere
Amperetæthed — strømtæthed
Ampere-drejninger-ampere-drejninger
Ampere-spoler-ampere-drejninger
Ampere-time-ampere-time
Forstærker - forstærker
Amplitude (af en symmetrisk variabel) — amplituden af en periodisk størrelse
Amplitudemodulation — amplitudemodulation
Amplitude-frekvensrespons
Analogt relæ — analogt relæ
Analog - analog
Analog-til-digital-konverter-analog-til-digital-konverter
Analog Converter - Analog Converter
Vinkelfrekvens — Vinkelfrekvens
Anti-jagt relæ — relæ (beskyttelse) mod asynkron drift
Anti-jagt transformer - stabiliserende transformer
Anti-pumpning / enhednt-pumpe-blokering fra overspændinger
Anti-razumnt kredsløb — parallelt (resonant, oscillerende) kredsløb
Anti-moment — moddrejningsmoment
Aperiodisk komponent — aperiodisk komponent
Aperiodic decay — Aperiodic decay
Aperiodisk fænomen - en aperiodisk proces
Blænde - blænde
Apparat — apparat, apparat
Tilsyneladende - synligt
Tilsyneladende impedans set af afstandsrelæ — Resistivt relæterminalmodstand
Tilsyneladende kraft — fuld kraft
Applied (impressed) stress — applied stress
Bue — elektrisk lysbue
Bue udryddelse
Rainbow Earth - Rainbow Earth bug
Lysbuetid — tid til lysbuebrænding
Buemodstand — Buemodstand
Bueslående — buer
Arc Suppression Coil - Arc Suppression Coil
Buespænding — lysbuespænding
Buespændingsfald — Buespænding
Arrest — stop, stop, sluk
Arresteret — hindret
Armored cable — pansret kabel
Kunstigt mesh-netværk — netværksmodel
Samlingsprogram
Asymmetrifaktor — Asymmetrifaktor
Astatisk kontrol — astatisk kontrol
Astatisk regulator - astatisk regulator
Asynkroni — asynkron tilstand
Asynkron — asynkron
Asynkron generator — asynkron generator
Asynkronmotor (asynkronmotor) — asynkronmotor
Asynkron drift - asynkron tilstand (flyt)
Asynkron tilstand — asynkron tilstand (udførelse)
Atmosfære - Asynkron tilstand (Move)
Atmosfærisk bølge — atmosfærisk forstyrrelse, atmosfærisk bølge
Vedhæfte — vedhæfte
Vedhæftet fil - Præfiks
Deltog under station — en understation med driftspersonale
Dæmpning (af signal) — attenuation (af signal)
Dæmpningsbånd — svækkelsesbånd
Attenuation characteristic — attenuation characteristic
Dæmpning på grund af isdannelse — dæmpning på grund af is
Dæmpningsfaktor — dæmpningsfaktor
Dæmpningsfaktor — Logaritmisk dæmpningsdæmpning
Tiltrukket ankerrelæer
Lydfrekvensoscillator — lydfrekvensgenerator
Lydfrekvenstelegrafi — transmission af telegrafiske beskeder ved en tonefrekvens
Lydoscillator — lydgenerator
Automatisk styring — automatisk styring
Automatisk excitationskontrol - Automatisk excitationskontrol (ARV)
Automatisk kontroludstyr — en automatisk enhed
Automatisk lyddæmper (dræber, suppressor) - automatisk feltslukningsmaskine (AGP)
Automatisk frekvensstyring - Automatisk frekvensstyring (AFC)
Automatisk styring af belastningsfrekvens - automatisk styring af frekvens og aktivitetsstyrke (ARCHM)
Automatisk udstyr til at styre aflæsningskraften
Automatisk belastningsoverførsel - Automatisk overførselskontakt (ATS)
Automatisk tab af synkronisme kontroludstyr tab af synkronisme
Automatisk afbrydelsesudstyr til spændingstab spændingstab
Automatisk programstyring — automatisk programstyring
Automatisk genluk - Automatisk genluk (AR)
Automatisk genlukningsudstyr — en anordning til automatisk lukning af indeslutninger
Automatisk justering — automatisk justering
Automatisk fjernslukning
Auto nulstilling — autoretur
Automatisk sekvenskontrol — automatisk softwarekontrol
Automatisk afbryder (lav spænding) - afbryder (lav spænding)
Automatisk koblingskontroludstyr — en automatisk kontrolenhed
Automatisk synkroniseringskobling — automatisk synkronisering
Automatic Backup Source - Automatic Backup Activation (ATS)
Automatisk overførselskontakt - ATS-enhed (lavspænding)
Automatisk spændingskontrol - Automatisk spændingsregulering (AVR)
Automatisk spændingsregulator - automatisk spændingsregulator
Automation — automatisering
Auto-recloser — automatisk genlukker
Automatisk genlukker — APV
Autotransformer - autotransformer
Hjælpetransformator (enhed, station) — hjælpetransformer (strømenhed, station)
Hjælpekreds - hjælpekreds
Hjælpegenerator — hjælpegenerator
Hjælpetransformer til instrumenter
Hjælperelæ — mellemrelæ
Levering af hjælpetjenester — hjælpestrømforsyning
Hjælpemidler - egne behov
Enhedshjælpetransformer (af kraftværk) — enhedshjælpetransformator (kraftværker)
Tilgængelighed - parathed
Tilgængelighedsfaktor — tilgængelighedsfaktor
Tilgængelighedsforhold — Procentdel af tilgængelighed
Tilgængelig kapacitet — klar kapacitet
Tilgængelig strøm — Tilgængelig strøm
Gennemsnit - gennemsnitsværdi (tal)